Prevod od "teď nemá" do Srpski

Prevodi:

sada nema

Kako koristiti "teď nemá" u rečenicama:

Číšník teď nemá čas, pane, ale já vám přinesu seznam našich vín, ale nejprve se budu věnovat tomuto pánovi.
Mogu li dobiti malo vina molim? kelner je trenutno zauzet gospodine. ali vam mogu doneti vinsku kartu.
Řekni mu, že od teď nemá odvahu ani mužnost.
Reci mu da više ne poseduje hrabrost i muškost.
Obávám se, že malý Donnie, teď nemá na nic náladu.
Bojim se da se ne oseæa najbolje.
A co z toho má, když teď nemá ani chlupy na koulích.
Ali ipak, on više nema dlake na mudima, brate.
Já vím, že to teď nemá cenu, ale je mi to líto.
Znam da ti to sada ne znaèi mnogo, ali žao mi je.
Ona teď nemá čas. Můžu vám s něčím pomoct já?
Zauzeta je sada. Trebam li Vam nešto pomoæi?
Ano, byla, ale to s tím teď nemá nic co dělat.
Da, ali ovo nema veze s tim.
Adam teď nemá vycházky, paní Duncanová.
Adam sada ne može izaæi da se igra, gðo Duncan.
Díky tobě teď nemá práci a žádný výdělek.
Da, paa, zahvaljujuæi tebi, sad nema posao i plaæu.
Vlastně, nikdo z personálu teď nemá narozeniny.
Zapravo, ne bliži se roðendan nikog od zaposlenika.
Na kardiologii se ale nikdo moc dlouho neohřál a tak mi teď nemá kdo krýt záda.
Kardio je postala kao pokretna traka, nema nikog da mi cuva leda.
A teď, nemá rád tu část s umíráním, ale ujistí se, že se tak stane.
Nije želeo da je gleda kako umire, ali se pobrinuo da se to dogodi.
Voják v něm to teď nemá lehké.
Vojniku u njemu je bilo dosta.
Nikdo z vás teď nemá dostatek členů pro soutěž.
Sad nijedan tim nema dovoljno èlanova da bi se takmièio.
Bůh s tím teď nemá nic společného!
Bog nema ništa sa ovim sada!
Ale celý sud vaší speciální odrůdy, vaše kuchařka prý teď nemá z čeho dělat váš oblíbený koláč... jak štědré.
Ali èitava gajba, Vaša specijalna vrsta... Kuvarica kaže da nije ostalo za Vašu omiljenu pitu...
Je to impozantní dravec, - ale právě teď nemá na lov ani pomyšlení.
Ona je neprikosnoveni lovac, ali sada joj lov nije prioritet.
Kromě toho teď nemá smysl je měnit.
Osim toga, nema smisla mijenjati ih sada.
Teď ne, protože teď nemá sezónu.
Nema sada, zato što nije sezona.
Protože tahle osoba teď nemá žádný důvod předstoupit, jestli čirou náhodou napočítám do tří a nikdo nepředstoupí, hádejte co.
Pošto ova osoba sada nema razloga da ne prizna, ako, nekim sluèajem, ja nabrojim do tri, i nitko ne prizna, pogodi šta.
Myslíš, že i teď nemá kalhotky?
Misliš da još uvek nema donji veš? -Prestanite!
To, co se stalo teď, nemá nic společného s osudem, minulostí nebo bohem.
Ono što se sada dogaða nije zbog sudbine ili prošlosti ili Boga.
Podívej, maminka teď nemá čas, Emmo.
Vidi, mama je sada zauzeta, Ema.
Pan Bates jí dal vše, co měl, do posledního halíře, aby mlčela, ale ona ho podvedla a on už teď nemá nic, čím by ji zastavil.
Gdin Bejts joj je dao i poslednji peni da æuti, ali ga je prevarila, i sad nema više sa èime da je potkupi.
Ujišťuji vás, že teď nemá čas na šíření nějakých drbů.
Obeæavam ti, on nema vremena za traèarenje, trenutno.
Napadne nás hned, jak bude moct, teď nemá na výběr, což chceme.
Hoæu, Smollette... hoæu. A oni koji umiru... oni æe biti sretnici!
Ne, to nemůžeš, protože on... teď nemá čas, a já nechci, abyste se vy dva dále vídali.
Ne možeš, zato što je zauzet, a je ne želim da se i dalje viðate.
On se neradoval a ani teď nemá radost!
Užas! -Nije plesao. Ni sada ne pleše.
Promiňte, ale říkala jsem vám, že teď nemá čas.
Žao mi je, rekla sam vam da nije na raspolaganju.
Takže Obchod teď nemá kontrolu jen nad jednou raketou?
Prodavnica ne kontroliše samo jednu raketu?
Znamená to... že tvá matka právě teď nemá právníka.
Znaèi da... Trenutno, tvoja majka nema advokata.
Ještě víc, když teď nemá ten oblek.
Сада више него у оном оделу.
Nikdo z nás teď nemá čas myslet na relativitu, doktorko.
Nemamo sad vremena za brige oko relativiteta.
Černou masku teď nemá ani smysl zmiňovat, škrtnout můžeme i Džinovu lampu.
Nije Crna maska, a nije ni Èarobna lampa.
Každopádně mě teď nemá zrovna v lásce.
Bilo kako bilo, ne voli me baš.
Máma to teď nemá s tvým bratrem a se vším ostatním vůbec lehké.
Mama upravo prolazi kroz mnogo toga u vezi svega sa tvojim bratom.
Ale May teď nemá čas na štěstí.
Ali Mej nema vremena za sreæu.
2.7399849891663s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?